- Рильт - это результат слияния человека с ледяным демоном, - всё тем же неживым голосом продолжил пояснения Эльг. - На посвящении новички впускают в себя ледяного демона, которые обитают в Чертогах. Если человек оказывается достойным - рождается рильт.
- А если нет?.. - Керта отвернулась, глядя на дорогу. Надо же... демоны.
- А если нет, то человек перестает быть, а демона Чертоги забирают назад. До следующего... новичка.
Над ночной дорогой повисло молчание, нарушаемое только шелестом, который издавали ноги ледяных скакунов при соприкосновении с землей. Девушка раздумывала над тем, что сказал ей Генерал. Значит, всё-таки нечисть? Или одержимые? А, собственно говоря, какая ей разница? Самое интересное заключалось в том, что люди её предали. А вот рильты, демоны или кто они там оказались куда порядочней.
Во всяком случае, её защищают, оберегают, стремятся угодить. Она для них Госпожа, а не разменная монетка, еще одна ступенька к власти или богатству. Уважают за то, что она есть, за поступки, а не из-за того, что так положено или в стремлении добиться благосклонности. Так какая ей, в сущности, разница, что они такое и как получаются? Хм, у мамы с папой рождаются.
Возвышенные и патетические мысли прервал зевок. Ну вот, только что спать не хотелось, а через пару мгновений уже глаза слипаются.
- Я посплю немного, ладно? - обращаясь непонятно к кому, пробормотала Керта, устраиваясь поудобней. Положила голову на грудь Генералу и тихо задремала, надеясь, что по приезде в город её всё так разбудят...
Рильт пытался понять, что же всё-таки сейчас произошло. Он честно рассказал, как на самом деле появляются жители Ледяных Чертогов. И ждал вполне обоснованных криков, воплей, ужаса, презрения, отчуждения. В общем, всего кроме того, что произошло. Госпожа молча выслушала его признание, даже на мгновение испугалась, а потом... спокойно легла спать как ни в чем небывало.
Это как называется?! И кто из них двоих сошел с ума?..
Кажется, эта поездка с самого начала пошла неправильно...
Элта – в переводе с карийского – история, легенда, повествование.
Рошшская грамота – устойчивое выражение, аналогичное нашему – филькина грамота. Произошло, когда королевство Рошш попыталось создать собственный, непонятный никому алфавит. И когда ключ к этому алфавиту был утерян – многие документы так и не смогли прочитать.
По местным представлением человек состоит из двух энергетических структур – телесной и бестелесной. Развитость последней позволяет оперировать Силой.
Каирра - ростение, произрастающее только на побережье Теплого моря и только на полосе от Змеиного до Мыса великанов.
Айренди - на юге уважительное обращение к собеседнику. Айрене - к мужчине. Айрени - к женщине. Айренди - к группе.